賢已圖
.
元祐間,黄:秦諸君子在館.
暇日觀閣,山谷出李龍眠所作賢已圖,博奕,樗蒲之儔咸
列焉.
博者六七人,方據一局,投迸盆中,五皆玈，而一猶旋轉不已,
一人俯盆疾呼,旁觀皆
變色起立,
纖穠態度,曲盡其妙,相與歎賞,以爲卓絶.
適東坡從外來,睨之曰:「李龍眠天
下士,顧乃效閩人語耶！」
衆皆怪,請其故,
東坡曰:「四海語音言六皆合口,惟閩音則張口,
今盆中皆六,一猶未定,法當呼六,而疾風呼者乃張口,何也？」
龍眠聞之,亦笑而服.
memo:
- 六
-
福建系台灣語
文語音 liok8/
常語音 lak8/
- 六
- 相原茂《中国語学習ハンドブック》（大修館書店）
５６／５７ｐｐ．小事典北京口語
云，liù「相手の言ったことに対し，否定したり反駁したりする。」
「とんでもない」・「フンだ」。
