廣韻校本五卷,序一卷,宋陳彭年等重修. 廣韻收字與唐本韻書歸韻異同表一卷. (memo:東豐書店店主談: |
一 | 匯,以吾不學誠不敢妄下雌黃:軽改古書,今第參校宋本以正張刻之誤,並取唐本 音韻,尋案廣韻之根據,以正宋修之紕繆而已,若宋本:唐韻均誤者,始以音理及訓詁 條例,為斷定其是非耳. |
---|---|
二 | 一字誤合為一者,有本為一字之譌體,誤分之為二者,有此字之或體誤屬於他字之下 者,論聲音,則有反切又音譌誤者,有形譌而別作一音者,有字本不誤因纂 韻者所據之舊 音反切字有誤而別出一音者,有鈔寫錯行於聲音不合者,有字音與諧聲音系不合 而為纂集之誤者,論義訓,則有與古書不合者,有形音不誤而義訓乖繆者,有承 前代字書之誤以兩字迥別之義訓合隷於一字之下者,有同紐上下文字脱奪注釋 竄亂者,如此之類,難更僕數.今,於形體,則富其音義及隷變:草變:正俗:譌:省之例,別 考羣書以正其誤,於聲音,則求其於諧聲上之關係,是否相合,並參考隋唐以前之反 音,辨其然否,於義訓,則又從聲音:形體,旁通貫串之,並尋繹於古人文章中見用 之原意,以正其疏失,三者交互引證以説明廣韻中文字:音:訓錯綜紕繆之故.於所不知, 或心知其意而不能道其所以者,皆不具書. |
三 | 明之.校本中所用之符號,其意義,已詳校勘記序例,今不贅敘. |
四 | 與字音有關.今格於體例,不能悉論.惟彼此收韻有異者,別草為一篇,附於書後.以研 究字書之演變者,或有取於是也. |
五 | |
上 | 東韻 | 敷空切.切二敷隆反. | 故宮王韻,入冬韻.敷隆反. | |
---|---|---|---|---|
㓚 | 古紅切. | 故宮王韻,入冬韻.古冬反. | ||
鍾韻 | 恭紐 | 九容切. | 切二:故宮王韻:五代刻本韻書,入冬韻.駒冬反. | |
蜙紐 | 息恭反. | 切二:故宮王韻:五代刻本韻書,入冬韻.先恭反. | ||
樅紐 | 七恭切. | 切二:故宮王韻:五代刻本韻書,入冬韻.七恭反. | ||
銎 | 曲恭切. | 故宮王韻,入冬韻.曲恭反. | ||
江韻 | 夅 | 曲恭切. | 故宮王韻,入冬韻..曲恭反. | |
支韻 | 䅻 | 呂支切. | 切二:切三,入脂韻.力指反.故宮王韻,並見支:脂兩韻. | |
魚韻 | 𩺰 | 語居切. | 敦煌王韻,入模韻.五胡反. | |
虞韻 | 泭 | 芳無切. | 敦煌王韻,入尤韻.薄謀反.故宮王韻,並見虞:尤兩韻. | |
佳韻 | 猚 | 五佳切. | 故宮王韻,入之韻.語基反.説文猚,大徐音,五加切. | |
刪韻 | 潸 | 所姦切. | 切三,入山韻.所間反. | |
頑 | 五還切. | 切三,入山韻.呉鰥反. | ||
下 | 蕭韻 | 踃 | 蘇彫切. | 敦煌王韻,入宵韻.相焦反. |
豪韻 | 摮 | 五勞切. | 敦煌王韻,入肴韻.五交反. | |
麻韻 | 艖 | 初牙切. | 故宮王韻,入佳韻.楚佳反. | |
尤韻 | 䋷 | 莫浮切. | 故宮本敦煌本王韻,入侯韻.恪侯反. | |
侯韻 | 裒 | 薄侯切. | 故宮本敦煌本王韻,入尤韻.故宮本,父謀反.敦煌本,薄謀反.並云,又蒲溝反. | |
䏽 | 薄侯切. | 故宮王韻,入尤韻.父謀反. | ||
箁 | 薄侯切. | 故宮本敦煌本王韻,入厚韻.盧斗反.説文,箁.大徐音,薄侯切. | ||
䜅 | 千侯切. | 故宮王韻,入幽韻.千侯反. | ||
添韻 | 妗 | 香兼切. | 敦煌王韻,入鹽韻..説文,妗,大徐,音火占反.與王韻音同. | |
上聲 | 姼 | 承紙切. | 故宮王韻入歌韻.得何反. | |
止韻 | 芷 | 諸市切. | 故宮本敦煌本王韻入紙韻.諸氏反. | |
尾韻 | 扆 | 於豈切. | 故宮王韻,入止韻.於豈反. | |
豈 | 袪狶切. | 故宮王韻,入止韻.氣里反. | ||
蟣 | 居狶切. | 故宮王韻,入止韻.居狶反. | ||
準韻 | 脪 | 興腎切. | 敦煌王韻,入隱韻.興近反. | |
吻韻 | 喗 | 魚吻切. | 敦煌王韻,入混韻.徂本反. | |
銑韻 | 跈 | 乃殄切. | 敦煌王韻,入獮韻.尼展反. | |
有韻 | 婦紐 | 房久切. | 故宮王韻,入厚韻.防不反. | |
缶紐 | 房久切. | 故宮王韻,入厚韻.方負反. | ||
感韻 | 㔆 | 徂感切. | 故宮本敦煌本王韻,入咸韻.士咸反. | |
琰韻 | 險紐 | 虚檢切. | 故宮王韻,入广韻.虚广反. | |
貶紐 | 方斂切. | 故宮王韻,入广韻.彼檢反. | ||
𩑳 | 丘檢切. | 故宮王韻,入广韻.丘檢反. | ||
顩 | 魚檢切. | 故宮王韻,入广韻.魚儉反. | ||
儉紐 | 巨險切. | 故宮王韻,入广韻.巨險反. | ||
檢紐 | 居奄切. | 故宮王韻,入广韻.居儼反. | ||
奄紐 | 衣儉切. | 故宮王韻,入广韻.應險反. | ||
儼韻 | 儼 | 魚埯切. | 敦煌王韻,入琰韻.魚儉反. | |
豏韻 | 嶃 | 士減切. | 切三,入琰韻.自染反. | |
嵁 | 士減切. | 故宮本敦煌本王韻,入檻.士檻反. | ||
去 | 寘韻 | 蛓 | 七賜切. | 故宮王韻,入至韻.七四反. |
志韻 | 僿 | 式吏切. | 故宮王韻,入至韻.息利反. | |
䵝 | 於記切. | 故宮王韻,入未韻.於既反.敦煌王韻,在志韻. | ||
未韻 | 沬 | 無沸切. | 故宮王韻,入隊韻.莫佩反. | |
模韻 | 逜 | 五故切. | 故宮本敦煌本王韻,入姥韻.五胡反.並云,又五故反. | |
怪韻 | 尬 | 古拜切. | 故宮王韻,入黠韻.古黠反. | |
芥 | 古拜切. | 故宮本敦煌本王韻及唐韻,均入夬韻.故宮王韻,古邁反.唐韻,古喝反. | ||
𩡺 | 古拜切. | 故宮王韻,入夬韻.古邁反. | ||
躛 | 火快切. | 故宮王韻,入夬韻.下快反. | ||
隊韻 | 䐴 | 古對切. | 故宮王韻,入代韻.古礙反. | |
問韻 | 韻 | 王問切. | 故宮本敦煌本王韻,入震韻.故宮本,,永燼反.敦煌本,為捃反. | |
線韻 | 徧:遍 | 方見切. | 故宮本敦煌本王韻及唐韻,均入霰韻.王韻,博見反.唐韻,博燕反. | |
嘯韻 | 鐐 | 力弔切. | 故宮王韻唐韻,入笑韻.力召反. | |
沁韻 | 凚 | 巨禁切. | 敦煌王韻,入寑韻.渠飲反. | |
梵韻 | 劒 | 居欠切. | 故宮王韻,入嚴韻.去聲,覺欠反.敦煌王韻唐韻,在梵韻. | |
欠 | 去劒切. | 故宮王韻,入嚴韻.去聲,去劒反.敦煌王韻唐韻,在梵韻. | ||
俺 | 於劒切. | 故宮王韻,入嚴韻.去聲,於劒反.敦煌王韻唐韻,在梵韻. | ||
淹 | 於劒切. | 敦煌王韻,入嚴韻.去聲,於嚴反. | ||
入聲 | 覺韻 | 眊 | 莫角切. | 故宮王韻,入鐸韻.暮各反. |
質韻 | 㲳 | 陟栗切. | 敦煌王韻,入屑韻.徒結反,又知七反. | |
獝 | 況必切.切三故宮本敦煌本王韻,音其聿反. | 唐韻,入術韻.其聿反. | ||
物韻 | 趉 | 九勿反. | 切三敦煌王韻,入質韻.其聿反.唐韻,入術韻. | |
没韻 | 䓛 | 古忽切. | 故宮王韻,入物韻.恭屈反. | |
㾁 | 呼骨切. | 切三故宮王韻入質韻.許聿反.敦煌王韻,在没韻. | ||
黠韻 | 忦 | 古黠切. | 唐韻,入怪韻.古拜反.敦煌王韻,在黠韻. | |
䀨 | 胡八切. | 唐韻,入鎋韻.荒刮反.敦煌王韻,在黠韻. | ||
屑韻 | 普蔑切. | 敦煌王韻,入薛韻.普折反. | ||
嫳 | 普蔑切. | 切三唐韻,入薛韻.扶列反. | ||
蛂 | 蒲結切. | 故宮王韻,入物韻.分物反. | ||
鐸韻 | 㤞 | 徒落切. | 故宮王韻,入陌韻.瑒伯反. | |
陌韻 | 虢 | 古伯切. | 刻本韻書(P.5531)入麥韻.古獲反. | |
㶁 | 古伯切. | 故宮王韻,入隔韻.呼麥反. | ||
昔韻 | 碧 | 彼役切. | 故宮王韻,入格韻.逋逆反. | |
錫韻 | 䯜 | 他歷切. | 故宮王韻,入隔韻.徒革反. | |
𥒐:殈 | 呼狊切. | 敦煌王韻,入昔韻.許役反. | ||
盍韻 | 䶀 | 苦盍切. | 故宮王韻,入合韻.口荅反. | |
葉韻 | 謺 | 之渉切. | 故宮王韻,緝韻.枕十反. | |
擪:靨 | 於葉反. | 切三故宮王韻唐韻,入怗韻.於恊反. | ||
嬮 | 於葉反. | 故宮王韻,入怗韻.於恊反. |
多猶有待於後日之刪定補苴也.然終以人事悤遽三餘少暇, 未獲如願.惟一得之愚抑或有可取者遂卒爾問丗取愧當時.比 年家居讀書間渉音韻,乃於音韻中之音字有向所不以爲誤者 今或能辨之矣.有宿疑不解者及得師友之進益亦條達暁暢 渙然冰釋焉.日有所得即隨手札記,久之,成數十條總爲一篇, 名曰 補遺所以補前作之疏闕云爾.民國二十八年花朝. | |
|
世界書局印行0306, 廣韻校勘記五卷, 補遺一卷, |
陳彭年等原著,
張士俊乃據汲古閣
毛氏所藏宋本及
徐元文所藏
曹寅亦曾據宋本
顧千里嘗疑其所刻廣韻亦有增改,但以
徐元文所藏宋本,未敢斷言。及至淸末,
楊守敬於日本獲得宋
黎庶昌
楊守敬所得宋本廣韻刻入古逸叢書之中。本擬全據宋本,不加校
孫愐著唐
左思魏都
黃丕烈藏書題識,知
段玉裁有廣韻校本。近得見
王國維所
黃丕烈過録之段校本,書中訂正廣韻之誤字極多。王氏亦嘗以宋
陸
孫二家原
趙斐雲先生復重校一過,益以故宮博物院所藏
王仁煦刊謬
斐雲先生懇切指示,並
A(是)
AB"之類,親像失落去其正規連鎖.
一、 | 張士俊澤存堂本廣韻爲底本,據 傅氏雙鑑樓及日本金澤 文庫所藏北宋刻本、涵芬樓所藏景宋寫本、涵芬樓覆印宋刊巾 箱本、黎刻古逸叢書本、曹刻楝亭五種本、校讎異同、以訂正 張刻之誤。 |
---|---|
二、 | 廣韻舊有略注本,多刻於元明兩代,其中文字亦足與詳本互 證。今參校 黎刻 古逸叢書中元泰定本及 顧炎武翻刻明經廠本, 凡有可取,皆列入 校勘記。 |
三、 | 廣韻據唐本韻書修輯而成,審核不精,頗有譌誤。今取殘存之 唐人韻書考案訂正之。本書參考之唐人韻書殘本凡二十種。 國者,有淸末蔣斧舊藏之 唐韻殘卷(簡稱 唐韻),故宮博 物院所藏之王仁昫刊謬補缺切韻(簡稱 故宮王韻)及卞永譽式 古堂書畫彙考所錄明項子京藏唐韻序(簡稱卞錄唐韻序)三 種。 國外收藏者,有英國倫敦博物院所藏得自敦煌之 切韻殘卷 三種(簡稱切一,切二,切三)。法國巴黎國家圖書館所藏得自 敦煌之 王仁昫 刊謬補缺切韻(簡稱敦煌王韻), |
四、 | 校勘記依據 張氏澤存堂原刻本而作,毎葉有校語者皆分別標明 數字,讀者可就原書葉次依數字檢查校勘記。 |
五、 | 黃丕烈所臨 段玉裁校本 廣韻,改正譌字甚多。 段氏校語,今皆 采入。 段校有未舉證據者,今略爲補充,以便參考。 |
六、 | 於書上。衍文亦用×號表明,於書上明記某字當删。其有脫奪 處以乀號識之,記當補之字於書上。 |
七、 | 廣韻中一字有兩音者皆按音分載兩處。但亦有此處注文注明又 音而彼處不見其字者,今皆於 校勘記中指出。惟 廣韻注中所記 又音,或因承舊本,或出自宋人增補,聲韻不合在所難免。毎 有不見於又音所指之韻,而見於鄰近之韻者。但所見者是否卽爲 所指,尚在疑似之間。今亦指出,以便尋案。 |
八、 | 廣韻字下注有又音,該字未曾互見者,除上分所言疑似之類不 論外,均於缺載處補出,但列於一紐之末。爲免與原書相混, 僅記於書上,而補處以△號識之。若當見之處無此一紐者,則 記於韻末,以○號識之。如此,廣韻全書所出之字音皆已具 備。凡字下注有又音,該字未曾互見,而本書已增補者,均於 注文又音旁以✓號識之。 |
九、 | 廣韻注中所記 說文又音某、 應劭音某、 王肅音某、 何承天音 某、 顏師古又音某等與互注之又音不同,卽使未曾互見,亦不 增補。 |
十、 | 傅氏雙鑑樓所藏北宋本 廣韻存上平、上、去三卷,校勘記中簡 稱北宋本。日本金澤文庫所藏北宋本 廣韻五卷,簡稱日本宋 本。涵芬樓所藏景宋寫本,簡稱景宋本。 四部叢刊覆印宋刊巾 箱本,簡稱巾箱本。 黎氏 古逸叢書所據之宋本(卽 黎氏校札中 所稱宋本),今稱 黎氏所據本。 黎氏古逸叢書本,簡稱 黎本。 曹氏 楝亭五種本,簡稱楝亭本。 黎氏 古逸叢書覆元泰定本, 簡稱元泰定本。 顧翻明經廠本,簡稱明本。 |
(序言)
一九三七年余旣寫定廣韻校勘記五卷,心知其中不僃之處尚
*
/於北京"之句.
/於北京"歟.
李登
聲類。
陽休之撰
四聲韻 略,
(見文鏡秘府論引劉善經四聲論。)
李季節
杜臺卿等相繼有作,
陸法言乃整齊衆制,合融南北,
切韻。
陸書大行,學者繼踵而作者
益衆。
陳彭年
丘雍等 方總輯唐人諸作,讎校而增損之,
廣韻一書,
廣韻之作,意在登錄舊文,整飭衆本,
研覈精盡,亦云難矣。
形體,則有
字體不正,乖於聲義者。
一。
本非一字,誤合爲一者。
器破也,與紕非一字。
玉篇臉,七廉切;䑎,初減切,是臉䑎非一字。
玉篇上大也,與𨠒 非一字。
(上同卽上次之誤)
飾也,見
說文,與韠非一字。
形義不合,不容混同。
二也。
本爲一字,誤分爲二者。
方言云:杷,宋魏之間謂之淭挐。
方言本作渠也。
玉篇云:鹿豆也。
玉篇𦱙莥一字。
(爾雅釋草字作莥)
(光字誤)
廣雅
釋:,率也。此訓掩覆之掩,義正相得。器
音義 無別,又未可分之爲二矣。
三。
聲音,則有
形譌而音譌者。
山海經
西山經𠨿陽之山
郭音之藥反相合。
(玉篇音同)
漢書
王尊傳本作傰,
蘇林音朋,
晉灼音倍,
廣雅
釋詁:𦲯,薉也。
(曹憲音亡咸反)
四也。
慨、眞、密、
五。
收字取音乖者。戻殊甚
(原譌作)
六。
義訓,
上下二字相連,脫奪下字,其注遂竄屬於上者。
集韻:,小囊也。
說文曰:擊踝 也。
集韻:,甖大口曰。
集韻馾訓馬睡皃,別有帎字訓冠俯前。
七。
形音不誤,而義訓錯亂者。
山海經
北山經。
飾。
爾雅
釋器:刻鏤物爲。
飾字本從作鋄。
(見范韻)
廣雅云:苑童,寄生葛也。
廣雅
釋木及
爾雅
釋木
郭注。
八。
廣韻者之一助。
研覃思,則齟齬尤多。
廣韻校勘 記一書(民國五十年夏世界書局出版),學者可以參證焉。
廣韻有三:
一日本金澤文庫所藏北宋監本,
一涵芬樓所藏景寫南宋監本,
一涵芬樓所印宋刋巾箱本。
臥車又寢車亦/作轏七諫切五.
木棧道又/士限切.
羊相間也.」
臥車又寢車亦作/轏士諫切五.
羊相/間也.
木棧道又/士限切.
虎淺毛又/士限切
谷在/上艾
馬/虫名.
衣襻普/患切一.
訟也女/患切一.
穀麥」三紐,/也.
(案羼在輚紐,在奻紐,並非。
(王靜安說)
削木器初鴈切/又初限切三.
穀麥羼/也.
羊相」羼二字均列於鏟下,音初鴈切,/間也.
唐韻次第合,足以是正監本之誤;
廣韻者凡二家:
張士俊澤存堂本五種,曰
黎庶昌古逸叢書本。
張氏者尤不能免。
(顧千里思適齋集言之綦詳)
廣韻一書之譌 字
小爾雅」易作「爾雅」,
爾雅曰注旄首曰旌」易爲「爾雅注云旄首曰旌」,
廣雅,而易爲「鞍」,
通俗文,
(玄應一切經音義引通俗文曰踐穀曰蹂)
玉 篇,而易爲「耕禾開也」;
爾雅之翥字,本或作,故出字也。
張氏改注文字爲,則直以爲字之或體矣。
張刻改作,則非鸑之俗體,而爲鸑之或體矣。
不審文義之過也。
類是操切,乃更有妄者:
儀禮士喪禮注:附,足上也,是其證,
張氏校改作足趾。
方言
(卷七)郭注;眙謂住視也,是其證,
張刻作直視。
張刻作芳。
原本玉篇引說文云:不紃也,是其證,而張刻作細。
張刻作之。
張氏不推求所以致誤之由,
增。益訓釋而非原本所有者,借令不誤,於義終無所取
掲櫫四事,以質於世之讀此書者。
黎氏重刋宋槧,自當全仍其舊,無事增損。
張本所蔽,據之以改宋本,