[English]
[Chinese]
[Japanese]
[Frame Version]
台灣笑話集, 川合真永編, 台灣日日新報社發行, 1915.
- 後月的初五
- 假賢哭
- 打及半死咧了
- 不過一旁腳較長霎仔而已
- 驚能食較多去
- 偷食
- 夫人是相牛了
- 啞口續能講話
- 阮牽手就在想和尚了
- 公家的鞋
- 偷牽牛的
- 大厝要賣
- 腹內空哆嗦
- 退熱
- 較賤的性命
- 物配
- 機密
- 臭耳聾與啞口的藏步
- 像此號錯誤就愈多愈好了
- 趁錢的法度
- 另外較大腳的浴桶
- 總是我不知去何去呢
- 近視的舐雞屎
- 麻糬的價錢
- 不止為難的請帖
- 打鐵釘
- 如此汝算不著了
- 為子報怨
- 大怠惰的查某
- 無位可座
- 眠夢的食醋
- 近視的
- 與伊燒去了
- 懦性的人與緊心性的人
- 到底是要怎樣仔即好呢?
- 懇求閻羅王
- 總是阮要搬就是了
- 戇查某
- 不識字的記帳
- 一賢一愚
- 戇亦著有一個款
- 汝怎樣無尊敬我呢?
- 眾人代一
- 青瞑的夯燈仔
- 好勝
- 大戇人
- 想要騙人續自己食虧
- 田未買官未做
- 得確是狂的
- 餓鬼先生
註
- 台語羅馬拼音部分係由 伊藤祥司 (
benzo@po.cnet-sc.ne.jp,s_ito88@ybb.ne.jp,benzo@a011.broada.jp) 加注; 英文參考解釋部分則由 魏世杰 (seke@sys.es.osaka-u.ac.jp) 加注. 歡迎評批指教.
- 如果有興趣,您可以下載上面50個故事到您個人電腦上閱讀.請按HTML format or Plain Text,以啟動下載手續.
Last updated on by seke@sys.es.osaka-u.ac.jp.
Suggestion or new info are welcome.