凡そ天下の事要領を得たるか如くにして其實要領を得さ
るものあり更に要領を得さるか如くにして却て要領を得
たるものあり明處闇無きに非らす狂者も亦た眞を失はす
囫圇混沌聖哲に非らすして獨り能く此間に晏如たるを知
らんや夫れ周易、創世記、阿彌陀經に向って要領を得んとす
るは難し然れども世に不得要領の言説あり而して却て要
領を得るに庶幾からんか人爭ふて之れに就かん希臘神話、
イソップ物語、アラビヤン・ナイトの世に行はるゝ所以は是
也臺灣人に笑話なるものあり又た此に類す我之れを奇な
りとし川合眞永君をして之れを纂修せしめ題して臺灣笑
話集と云ふ突梯滑稽殆んと捕捉する能はすと雖も一種の
妙趣自から人をして點頭せしむる所あり言者罪無く聞者
以て戒むるに足る奚んそ翅に人の頤を解くのみならん川
合君稿本を携ふるの日破顔微笑して以って此言を題す
大正三年晩秋
内田嘉吉